gxachaturov: (Default)
Не говоря о том, что потрясающая музыка в потрясающем исполнении, непонятно как удалось собрать такую звездную команду в одном месте для 11-минутного исполнения. 

(Bach & Vivaldi - Concerto for 4 Pianos BWV 1065 (Argerich, Kissin, Levine, Pletnev + Репин, Башмет, Майский, Гидон Кремер, и еще люди, которых я не знаю), Verbier, July 22, 2002 

gxachaturov: (Default)
      "Когда любовь приходит,
      Мы не отдаем себе отчета
...
      Когда любовь приходит,
      В этом нет нашей вины
...
      Старый конь не может отказаться
      От цветка, который ему дают,
      Потому что кроме как в этой жизни,
      Другой возможности не будет."

Это фрагменты  моего подстрочного перевода с испанского. Не все шпрехают по испански, но скорее всего слышали Bamboleo в исполнении Gipsy Kings. Это переделка песни Caballo Viejo (Старый Конь). А ниже ее оригинальный текст со ссылкой на фрагмент выступления автора, Симона Диаса. В Венесуеле его почитают ихним всем:

Cuando el amor llega así de esta manera
uno no se da ni cuenta
el carutal reverdece y guamachito florece
y la soga se revienta
Caballo le dan sabana porque está viejo y cansao
pero no se dan ni cuenta que un corazón amarrao
cuando le sueltan las riendas
es caballo desbocao
Y si una potra alazana caballo viejo se encuentra
el pecho se le desgarra y no le hace caso a falseta
y no le obedece al freno ni lo paran falsas riendas
Cuando el amor llega así de esta manera
uno no tiene la culpa
quererse no tiene horario
ni fecha en el calendario
cuando las ganas se juntan
Caballo le dan sabana
y tiene el tiempo contao
y se va por la mañana con su pasito apurao
a verse con su potranca
que lo tiene embarbascao
El potro da tiempo al tiempo
porque le sobra la edad
caballo viejo no puede
perder la flor que le dan
porque después de esta vida
no hay otra oportunidad

gxachaturov: (Default)
Там, где я люблю собирать грибы, вчера догадался подняться на вершину одной скалы. И вот что мне открылось:

Кстати, дальние горы с правой стороны, это те же самые, которые я показывал из окна своего дома. И еще, между прочим, обратите внимание там же справа на едва различимые за далью высокие горы.
дальше: текст и 5 фоток )
gxachaturov: (Default)
Высота около 3400м над уровнем моря. Эти розочки любят лепиться к скалам, на западной стороне. Пару недель назад многие из них цвели. Сейчас вот вам один цветочег.

gxachaturov: (Default)
Вот начало, называется "Скажу на ушко по секрету":



А здесь все фотографии, всего 14 штук.
gxachaturov: (Default)
Ездил в короткое путешествие.

Гуанахуато входит в список городов, находящихся под охраной Юнеско. В центре пешеходная зона. Машины же ездят там под землей по туннелям, сделанным из бывших шахт серебрянных рудников. Там проводится ежегодный знаменитый фестиваль Сервантино.

Город Сан Мигель де Альенде находится недалеко от Гуанахуато и тоже очень хорош.

Вот одна фотка из этого путешествия:



остальные (+21) можно посмотреть здесь.
gxachaturov: (Default)
Вообще верно ли, что любой памятник есть идол, или нет?

Еще бы неплохо отделить памятники от произведений искусства.

Лакоона с сыновьями раскопали во времена Возрождения. А закопали задолго до этого, чтобы  воинствующие христиане не разрушили его как идол. Многие знаменитые скульптуры имеют похожую судьбу, например Венера Милосская.

В Мексике, каждая следующая цивилизация, завоевав предыдущую, будь-то ольмеки, тольтеки, или ацтеки, старалась сравнять с землей все храмы и символы поклонения своих поверженных предшественников. Пришедшие сюда недавно конкистадоры (500 лет это не срок) сработали в том же ключе под славным предводительством католиков.

Я  ребенком помню беседы между взрослыми, описывающими распиловку статуи Сталина где-то у Днепрогэса или на Волге у начала Беломорканала (?). Там напротив друг друга  через речку стояли гигантские памятники Ленину и Сталину. Вот после ХХ съезда последний памятничек и чикнули. С гиканьем и уханьем. И с громким эхом на всю страну. А в более поздние времена, если не ошибаюсь, пришла пора и Ленину. Для симметрии. Но уже без такого резонанса. А если пока не пришла, то очень жаль.

В стране победившего социализама сохранили памятник Николаю 1 на Исаакиевской площади. Несмотря на то, что это памятник не просто царю, а подавителю Декабрьского восстания, столь воспеваемого большевиками. Прямо на месте Декабрьского  восстания он и установлен. При всем при том, что памятник Александру 3 (или 2?) с площади у Московского вокзала убрали (хотя и не уничтожили).

А объяснение простое: как художественно произведение памятник Николаю хорош и архитектурно стоит на месте, а Александру -- плох. (Про последний конный памятник говорили "сидит тумба на тумбе").

Но заметим, это все не навсегда. Придет какой-либо отдельный террорист или цельная их армия, типа ИГИЛ, и все, кранты Медному Всаднику! Как, например, недавно некие герои продырявили Ленина на броневике у Финляндского вокзала.

Кстати, сама идея уничтожения безвкусных памятников впервые была воспета в фильме Иоселиани "Фавориты луны". Очень рекомендую, кто не видел.

Какой должна быть форма памятника для долговечности?

Конечно, пирамида Хеопса в плане формы оченно хороша. Ну и плюс  размеры. А у каких-либо сфинксов форма не та: вандалы легко носы поотбивают. А если малого размера сфинкс, то и стырить могут, в Питер привезти у Академии художеств поставить.

Тута Владимиру решили забабахать памятник. Ну, поскольку он с религиозным подтекстом, то будет самый уязвимый памятник. Как только приставленный властями мент отвернется, найдется для него правильный террорист.

Давайте отбросим из рассмотрения произведения искусства, охраняемые в музеях.

Вот самое старое дерево знаю. Оно у нас на мексиканщине где-то в штате Оахака уже 5000 лет растет. А самый старый памятник, стоящий на улице? Ну, экзотику, типа пирамиды Хеопса, оставим за скобками. Нормальный памятник , с очертаниями человека.

Кому он и сколько ему лет?
gxachaturov: (Default)
Мысль измерять что-либо в слонах и удавах первому пришла совсем не Успенскому или Остеру, а Чинигизхану. Или Тамерлану, не помню. Он , как известно, измерял численность своего войска и потери, случившиеся в результате битвы, гранатовыми кучами.

Типа, каждый воин перед битвой оставляет в куче свой гранат, a после битвы каждый забирает ровно один гранат из той же кучи.

Сегодня я измерял количество местных байкеров. Их тьмы.

Короче, еду на велике по Московскому проспекту в направлении аэропорта. Около трампарка меня обгоняет головная машина колонны, обеспечившая ментовское сопровождение марша местных байкеров. Им, как правительственному кортежу, остановили весь трафик, и они неаслись, заполнив собою две с половиной полосы. Моментами их ряды не были так плотны. Я проехал Московские ворота, Электросилу, Парк Победы, когда мимо усвистел хвост колонны. Но они на этом не успокоились: обогнув памятник-стамеску на Площади Победы, они понеслись назад. Голову колонны я вновь встретил, подъезжая к м. Московская.

П.С. Оказывается, как мне объяснили знающие люди, я лицезрел колонну, возглавляемую самим Хирургом. Он сюда приехал, чтобы, во-первых, показать кто в доме главный и вернуть под свое ночноволковское подчинение питерских байкеров, которые заявили, что сами могут... А, во-вторых, чтобы побороть гейское проникновение в байкерские ряды в Северной Пальмире. Типа, не допустим сращивания байкеров с гейкерами.

П.П.С. До кучи...

Майя

May. 30th, 2015 09:54 am
gxachaturov: (Default)
Тут по сети пронесся клич присоединиться к призыву воздвигнуть гениальной Плисецкой памятник. Причем не где-нибудь, а перед Большим театром.

Рекомендую организаторам этой акции сопоставить свой проект с последней волей Балерины: прах развеять над Россией.
gxachaturov: (Default)
"Скажи легко и жить легко", как поет любимый мною Паперный...

Короче, сегодня меня изловили, чтобы вручить квиточки за мои рюриковские бонусы.

То есть, сами бонусы уже давно мне кинули на счет, но разобраться, что за что, было совершенно невозможно, особенно имея в виду конец года, тринадцатую зарплату и протчую мутотень.

Так самое забавное оказалось, что халявская надбавка за сорок дней моего правления (см. мои прошлые посты за два-три месяца) ровнехонько съелась затратами на ремонт машины после аварии, которую сотворила жена.
gxachaturov: (Default)
Это было время простых и быстрых решений. Первый курс.. Или уже второй?

Олег зашел в комнату и сказал: "Одолжи двадцатник... Кстати, в Москву не хочешь махнуть?"

Приближался день рожденья Колмогоровского интерната. Конечно я, как и Олег, хотел бы побывать на ежегодной встрече. Ну, это как 19 октября у Пушкина, для тех кто понимает.

Я повернул от книжки голову к Яношу: "Поедешь с нами?"

Янош сказал: "Да."

В поезд каждый пробирался своим методом. Около одинадцати ночи на перроне Московского вокзала, я свернул плащик болонью и засунул его за пояс под свитер. Уже без верхней одежды, как бы свой, стою у дверей вагона, курю.

В это время из другого вагона через мой, проходит быстрым шагом Янош. Проводник, занятый чьими-то билетами, успевает выкрикнуть: "Куда? Куда?"

На что Янош, вполне резонно отвечал: "Туда... туда...", сопровождая ответ указанием направления конечной цели своего путешествия... Янош исчез в глубине вагона.

Подошел какой-то тип и стал проситься к проводнику зайцем. Тот отнекивался, а я стал просить за типа. Проводник сказал, что никак. Я сказал: "Ну, что ж...", и выбросив окурок вошел в вагон...

А мы с Яношем встретились в каком-то третьем вагоне и стоя в проходе, играли в миниатюрные шахматы.

Потом мы проголодались. Мы успели перед отъездом кое-что собрать на скорую руку.

- А где пакет с едой? - спросил я Яноша.

- Я, пока несся через вагоны, засунул его в угольный шкаф через один вагон отсюда, давай схожу.

- Нет, тебе нельзя. Если тебя заловят, то как иностранцу всыпят по полной.

Так что пошел я.

А Янош в своих белых брюках (это важная деталь!), что было большой редкостью в те времена, зашел в туалет и сел на крышку унитаза в ожидании.

Когда я вернулся с пакетом, во время нашей трапезы он рассказал, что проводница, встревоженная подозрительным шумом посреди ночи в туалете, примыкающем к ее купе, туда ворвалась, но увидев мужчину, как ей показалось, без штанов, мирно сидящего на унитазе, с извинениями тут же вылетела обратно.

Утром мы взяли чаю и тут же в проходе его выпили... Так и доехали.

Однако, скажу я вам, ночь на ногах -- это не сахар.

Олег же, как приличный, решил купить билет. И купил. Ему достался билет на так называемый "развеселый поезд", который уходит позже всех приличных поездов, и отправляясь около двух часов ночи, останавливается на всех немыслимых полустанках, чтобы в итоге доехать до Москвы за 12 часов.

Не выдержав ожидания своего поезда, до которого было почти три часа, он очаровал молоденькую проводницу и сел зайцем на какой-то другой поезд.

А там его изловили и оштрафовали, невзирая на наличие билета на другой поезд...

Кстати, у этого путешествия был еще и обратный путь...
gxachaturov: (Default)
Дюма на последней странице романа
Ядром поразил шевалье дАртаньяна.

Чтоб добрый силач не выказывал носа,
Камнями в пещере свалил он Портоса.

Рауля от пули арабской не спас,
Атос -- тот от горя тотчас и угас.

Корабль затонул, лишь испанскою крысой
Дюма сохранил подлеца Арамиса.

Морали ты просишь? Какова тут мораль...
Ты подвигов ищешь, на шею медаль?

Я палец воздев говорю тебе:"О!
Так значит твой путь прямиком в ФСО."
gxachaturov: (Default)
Я когда-то написал и вывесил в сеть два связных рассказа про мою материнскую и отцовскую линию. Ну, как бы все семейные байки, которые много лет откладывались, а потом вспомнились...

После этого понеслось: у родичей проснулась генетическая память и они начали пачками слать поправки и дополнения к моим мифологизированным текстам. А потом пошли дополнения к поправкам... Я подумал и решил своих сказок не менять, а вставлять новые куски в виде подстрочных примечаний...

Вдохновленный сын разыскал и улучшил софт для поддержания генеалогических деревьев и забабахал туда более пятисот людей.

Дальше, случилась самая впечатлившая меня часть истории.

Моему внуку его отцом было обещано на бар-мицву семейное путешествие на Гавайи... Малый был очень рад, однако потом прочитав мои сказки и поглядев на фотки в генеалогическом дереве, сказал: "Папа, не хочу на Гавайи, а хочу по местам обитания предков."

И они в шестером, получив все требуемые визы потратли отпуск на путешествие из Израиля, через Латвию, Питер, Армению, и Карабах!

На кладбище в деревне Ханабад на могиле моего отца, они поправили покосившуюся плиту памятника. Фокус в том, что по вековым правилам это имеют право делать только прямые потомки усопшего. Типа, могилам тех, кого забывают потомки, суждено исчезнуть...

А сколько любви от родичей на них высыпалось при этом путешествии -- это вообще не измерить.

Так как-то и вышло само собой, что я превзошел Жванецкого, который, между прочим, говорил, что "исправить мир с помощью литературы -- эту мысль я давно оставил. Но рассмешить пока можно".

Собственно, это мой комментарий к этому посту.

***

Dec. 5th, 2013 11:41 am
gxachaturov: (Default)
Где-то здесь я ляпнул, что мне прошлое интереснее, чем будущее.

А сейчас попался пост про Бергольц, и задумался. Похоже, не я один такой.

Однако поставим вопрос шире. Вот, скажем, лет сто назад, чуть больше и чуть меньше, ведь общество, люди искусства и науки были нацелены на будущее, жили его трепетным ожиданием и предугадыванием.

Ведь сейчас ничего подобного нет! Ну, Южный поток, бозон Хиггса, андроид, блин... Никаких переживаний это не вызывает. А в искусстве в этом плане -- вообще ноль, если не считать стеба. Есть много привлекательных вещей, вглядывающихся во внутренный мир героев, но не делающих больших открытий... Это что, упадок? Это навсегда?

Чем мы делаем сейчас, так вглядываемся в детали прошлого, которое для футуристов было ожидаемым будущим. И сравниваем их незнание с нашим незнанием.

Profile

gxachaturov: (Default)
gxachaturov

July 2017

S M T W T F S
       1
23 45678
910 1112 1314 15
161718 19202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 08:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios