22 August 2018

gxachaturov: (Default)
Неужели все так и было, как Кедрин описал? 
 
...Вот посол, пестро одетый, 
Все дворы обходит в Тусе: 
«Где живет звезда поэтов - 
Ослепительный Фердуси? 

Вьется стих его чудесный 
Легким золотом по черни, 
Падишах прекрасной песней 
Насладился в час вечерний. 

Шах в дворце своем - и ныне 
Он прислал певцу оттуда 
Тридцать странников пустыни, 
Тридцать войлочных верблюдов, 

Ткани солнечного цвета, 
Полосатые бурнусы... 
Где живет звезда поэтов - 
Ослепительный Фердуси?» 
  
Стон верблюдов горбоносых 
У ворот восточных где-то, 
А из западных выносят 
Тело старого поэта... 
 
Правда, в этой статье ничего не говорится про дочку Фердуси, но в остальном все именно так, как описал Дм. Кедрин в "Приданое".
 
А сам Фердуси, оказывается, сыграл для иранцев ровно такую же роль как "наше все" для русских, только на семь столетий раньше.

Profile

gxachaturov: (Default)
gxachaturov

November 2025

S M T W T F S
       1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 2 November 2025 22:41
Powered by Dreamwidth Studios