Я как-то писала про твиттер и упоминала идиотские теги, которые мне встретились. После этого тупица ЖЖ тоже вытащил их из текста и добавил в список ЖЖшных тегов. Мне кажется, это категорически неправильно, но вот бага это или фича - поди разбери.