не важно, это давно - символ, скажем, семейного Нового года, как ёлка.
и пусть будет!:)

а не "эта ваша заливная рыба...":))