Да, согласен, причина одинаковая. И если отбросить юмор, то все правильно. Но есть нюанс.

У разных людей разный метаболизм, не обязательно всех грести под одну гребенку. Я жил в Сумгаите, там бывает летом жара как в пустыне, >30°. Иногда приходилось идти 10 км с дачи по прибрежному песку с тяжелым грузом (например, 5-летний брат на закорках). Не пил даже не потому, что не хотелось, а просто негде было взять воду в пути. И еще была закономерность: начав пить, хочешь пить еще и еще. И как-то привык почти не пить на жаре.