Вольный перевод на русский

«Dans les champs de l'observation, le hasard ne favorise que les esprits préparés»(Louis Pasteur)

Везет тому кто везет.