gxachaturov: (Default)
gxachaturov ([personal profile] gxachaturov) wrote2023-10-24 01:05 pm

***

 Продавщица заполняет стандартную форму. Спрашивает


¿Persona física o moral? (физическое или юридическое лицо?)


отвечаю:


-Persona física inmoral (Аморальное физическое лицо).
juan_gandhi: (Default)

[personal profile] juan_gandhi 2023-10-24 07:22 pm (UTC)(link)

Да, это смешной аспект испанского. Во фрвнцузском та же фигня. personne physique ou morale

madef: (Default)

[personal profile] madef 2023-10-24 07:50 pm (UTC)(link)
"Руссо туристо, облико морале"