Большинство советской публики знакомы с акцентами только через призму скетчей пародистов. Китайский, кстати, авторы очень любили коверкать. Даже такой великий человек как Булгаков в одной из пьес не удержался. Если их трудно понять по русски, то могу представить, что испытываете вы, когда пытаетесь понять их английский.
Кстати, мой сын раскопал какой-то осмысленный текст на китайском, длиной с большой абзац, где все слова пишутся по разному, но произносятся одинаково, и показал его знакомому китайцу. Тот был в восторге.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 29 Dec 2015 23:35 (UTC)Кстати, мой сын раскопал какой-то осмысленный текст на китайском, длиной с большой абзац, где все слова пишутся по разному, но произносятся одинаково, и показал его знакомому китайцу. Тот был в восторге.