4 November 2012

gxachaturov: (Default)
В первый год нашего пребывания в Мехико жена, гуляя с сыном на детской площадке, услышала "Прыг-прыг..." и познакомилась таким образом с почти соотечественницой. Последняя ранее в Киеве вышла замуж за аспиранта-мексиканца, а на момент знакомства гуляла с двумя дочурками.

Защитившись и вернувшись в Мексику, ее муж обнаружил, что эксперты в области конституционного права с украинским дипломом на его родине не котируются. Так что на тот момент и долго потом он был без работы. Поэтому его жена была бы рада любой халтуре.

Тут как раз подвернулась оказия: незадолго до этого сюда приехал грузин с мешком денег и открыл русский ресторан...

(Вчитайтесь в последнее предложение, я могу развернуть его в полномасштабный роман, но не буду. Пусть ваше воображение это сделает само. Здесь каждое слово - правда.)

...Он нанял нашу хохлушку на варку борщей.

Через короткое время она поделилась информацией. Хозяин в порыве откровений сказал:

-- Нет, ресторан денег не приносит. Открою я, пожалуй, филиал Московского Университета в Мехико...

#####################################

Удивительно как устроена человеческая память. Эта история всплыла ассоциативно в ответ на эту новость .

Казалось бы, какая связь, a?
gxachaturov: (Default)
Эх, все же в РИА Новости сидят эксперты по языкознанию. Наверно МГИМО кончали...

("Вич воч?" "Сыкс воч." "Сач мач?" "Йес, сач")

Это надо постараться Хименеса перевести как Йиминица .

Profile

gxachaturov: (Default)
gxachaturov

August 2025

S M T W T F S
     1 2
3 4 56789
1011 1213141516
171819202122 23
24252627 282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 28 August 2025 15:14
Powered by Dreamwidth Studios