"Когда любовь приходит,
Мы не отдаем себе отчета
...
Когда любовь приходит,
В этом нет нашей вины
...
Старый конь не может отказаться
От цветка, который ему дают,
Потому что кроме как в этой жизни,
Другой возможности не будет."
Это фрагменты моего подстрочного перевода с испанского. Не все шпрехают по испански, но скорее всего слышали Bamboleo в исполнении Gipsy Kings. Это переделка песни Caballo Viejo (Старый Конь). А ниже ее оригинальный текст со ссылкой на фрагмент выступления автора, Симона Диаса. В Венесуеле его почитают ихним всем:
Мы не отдаем себе отчета
...
Когда любовь приходит,
В этом нет нашей вины
...
Старый конь не может отказаться
От цветка, который ему дают,
Потому что кроме как в этой жизни,
Другой возможности не будет."
Это фрагменты моего подстрочного перевода с испанского. Не все шпрехают по испански, но скорее всего слышали Bamboleo в исполнении Gipsy Kings. Это переделка песни Caballo Viejo (Старый Конь). А ниже ее оригинальный текст со ссылкой на фрагмент выступления автора, Симона Диаса. В Венесуеле его почитают ихним всем: