Забыл слово

Вот для места, где родился, есть обозначение одним словом -- родина. А для наоборот, чтобы тоже одним словом, как? Смертина или умертина? 

 

А в других-то языках как? Тоже трудности?

Samurai version of Bolero-Maurice Ravel

 https://www.youtube.com/watch?v=IBN2GvVwOrk

Между прочим

сегодняшний выходной в местном языке официально называется "диа дель трабахо" -- т.е. "день работы".

Вот и получается: день работы без работы.

Между прочим,

была одна традиция, которую почему-то не вспоминают. К 1 мая и 7 ноября в центральных газетах загодя публиковался список лозунгов. 

 

Ну, скажем: "Работники творческого труда! Выше знамя ...!",  а вот чего же было это знамя, увы, уже стерлось. Возможные варианты: Марксизма-Ленинизма, Правого оппортунизма, и тому подобное.

 

Я, за не имением интернета прочитывающий газеты от начала до конца, помню эти колонки на первых страницах.

 

Я не следил, как этот список затем перерабатывали в провинциальной прессе, но думаю, что местно-специфический креатив должен был добавляться.

 

Когда мы шли в демонстрации, проходя мимо трибуны с партхозактивом города или страны, эти лозунги из матюгальников, установленных по периметру всей великой и могучей, и, отражаясь от зданий, преображенные интерференцией, звучали по площади: "Гау-гау-гау-гау!!! Ура, товарищи!" 

 

И демонстрация дружно вопила "Ура-а-а-а!", понимая, что еще вот-вот и можно будет сбросить ненавистные транспоранты и портреты членов и кандидатов в члены на платформу с кумачом, которая ползла в той же колонне, и пойти распивать горячительные к кому-то из участников этого цирка...