А также спички и соль

Про проблемы с гречей у русских в Мексике не написал только ленивый. 

 

Вообще есть еще пара ностальгических советских продуктов -- селедка, например, -- которые здесь не достать. Но тут вот новый аспект проявился.

 

Пришла жене посылка от подруги из Техаса. 

 

-- Что тебе Юля прислала? - спрашиваю.

 

Следует перечисление, которое кончается:

 

-- ... и кусочек мыла.

 

-- Какого еще мыла?

 

-- Ну, обычного совкового хозяйственного мыла. Юля его у Софьи Адамовны в русском магазине в Хьюстоне купила.

 

Надо признать, что советское мыло, на котором были выдавлены загадочные цифры "55%" или что-то в этом роде, гораздо приятнее на запах, того хозмыла, что продается здесь.

Но убивать кошек (черт его знает, может и так?), чтобы сделать мыло. Потом везти его из Украины, чтобы продать в Техасе, чтобы переправить, типа, в подарок на рождество в Мексику -- это что-то.