Вообще-то мне удается успешно сопротивляться ностальгическим советским соблазнам. Я не пересматривал больше, чем пару десятилетий "это не заливная рыба" или "гранаты не той системы", хотя сами фильмы хорошие и ни в чем не виноваты.
Но некоторые советские штампы помогают моему общению в Израиле. Местного языка-то пока не знаю, так что ищу другие средства установить контакт.
Давеча ездил за паспортом в северный город Акко. Это 3 часа на поезде от моего обиталища. После Хайфы поезд пилит туда еще почти час. Дорога идет вдоль моря, иногда подходя метров на 50. Там и пляжи и порты с грузовыми и пассажирскими судами. А напротив моря близехонько стоят горы с домами. Живописно очень.
А располагаются паспортисты в каком-то большом молле. Арендуют там площадь наряду с обычными магазинами.
А располагаются паспортисты в каком-то большом молле. Арендуют там площадь наряду с обычными магазинами.
Вошел, думаю, где их искать. Слышу русскую речь. Трое: молодая женщина, пожилая, и мужчина средних лет за столиком в кафешке.
Спрашиваю:
- Извините, вы не подскажете, где здесь располагается Контора?
Сразу у всех рот до ушей и всеобщее понимание. Объяснили, конечно.
Контора она ведь и в Африке Контора.
Контора она ведь и в Африке Контора.