Сплюнем хором через левое плечо!

 Намедни в бассейне ко мне обратился парень из соседней дорожки. Я ему сказал, что не говорю на иврите. Перешли на английский.

-- Как это удивительно видеть, что такой старикашка как вы (он вежливее сказал, но я-то понимаю) плавает батерфляем!

-- Ты бы еще больше удивился, если бы узнал, что несколько месяцев назад мне диагностировали рак на четвертой стадии.

-- That's crazy!

-------------------------

Мама моей невестки упала и сломала ребро. Ее просветили, кроме ребра нашли что-то в легких, сейчас разбираются... Так я теперь ей  вроде как путеводная звезда: 

--  Ничего-ничего: Жора с ТАКИМ диагнозом и то выкарабкался.